Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine unmittelbar drohende Gefahr (n.)
    خطر وشيك بشكل مباشر
    relevante Treffer
    eine Gefahr im Verzuge (n.)
    خطر وشيك
    unumwunden (adv.)
    بشكل مباشر
    transversal (adj.) , form., {,Med}
    بشكل غير مباشر {عامة،طب}
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    herannahend (adv.)
    وشيك
    in Kürze erscheinend
    وَشِيك
    drohend (adv.)
    وشيك
    knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
    وَشيك
    bevorstehend (adj.)
    وَشيك
    beginnender Aufschwung {Wirt}
    انتعاش وشيك {اقتصاد}
    bevorstehender Tod (n.) , {Med}
    موت وشيك {طب}
    die drohende Obdachlosigkeit (n.)
    التشرد الوشيك
    der Beinaheunfall (n.)
    حادث وشيك الوقوع
    eine unmittelbar gefährliche Situation (n.)
    موقف خطير وشيك
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    der Direktvertrieb (n.) , {Wirt}
    تسويق مباشر {اقتصاد}
    die direkte Insolation (n.) , {ind.}
    تشميس مباشر {صناعة}
    das direkte Hämmern (n.) , {Auto.}
    طرق مباشر {سيارات}
    der Echtzeitexport (n.) , {Comp}
    تصدير مباشر {كمبيوتر}
    das Lastschriftverfahren (n.)
    الخصم المباشر {من الحساب}